這場活動以「太平新村」為核心,從空間再生、飲食記憶與地方故事出發,邀請民眾走進鳳山北門一帶,重新認識一個由大陳移民共同生活、逐步形成的聚落。活動首先安排太平新村導覽,帶領參與者從村落空間、生活痕跡與居民記憶中,理解大陳文化如何在高雄落地、生根,並逐漸成為地方生活的一部分。
所謂「大陳文化」,源自浙江大陳島及周邊島嶼居民的移民歷史。1955年大陳島撤退後,部分居民遷居臺灣,並在不同地區形成大陳聚落。離開原鄉之後,大陳人的飲食、語言、節慶、家庭生活與人際互助方式,也隨著新環境產生調整與轉化。對後代而言,大陳文化不只是對一座島嶼的記憶,更是一種透過日常生活延續下來的移民文化,其中飲食尤其是重要的文化載體。甜酒釀便是一項能連結家庭記憶、節慶與生活經驗的傳統味道。
本次活動另一個重要亮點,是「所在_生活美術館」正式開幕。這座社區美術館並非新建空間,而是由太平新村過去的公共廁所重新改造而成。原本屬於聚落日常機能的空間,經過設計與整理後,轉化為可以展示地方故事、居民生活與社區創作的文化據點。這樣的改造不只是硬體更新,更希望讓老空間重新回到居民生活之中,成為認識太平新村、保存地方記憶與持續發生公共交流的場域。開幕活動也將由設計團隊_正修科技大學建築與室內設計系師生來分享他們的規劃理念。
活動當天也將安排甜酒釀湯圓品嚐與甜酒釀製作體驗。參與者不只是「吃一道大陳味」,而是透過實際操作,理解發酵、家庭飲食與文化傳承之間的關係。從一座老公廁的再生,到一碗甜酒釀所承載的家庭記憶,這場活動希望讓大家看見:地方文化並不只存在於歷史資料裡,而是持續存在於空間、食物與人的生活之中。
帶領講師:王蔣玉香
今天帶回家的甜酒釀,還正在慢慢變化。
接下來幾天,不需要一直打開或攪拌,只要給它適合的溫度與乾淨的環境,觀察米粒、酒汁與香氣的改變,就能看到糯米一步一步轉變成甜酒釀。
這份指南可以陪你一起判斷:現在發酵到哪裡了?什麼時候可以冷藏?什麼狀況不能吃?
甜酒釀主要使用糯米與甜酒麴製作。
酒麴中的微生物與酵素會把糯米裡的澱粉逐步分解成糖,因此原本沒有明顯甜味的糯米,在發酵之後會產生自然甜味。
接著,部分糖分又會在發酵過程中進一步轉化,形成酒香與少量酒精。
因此你會慢慢觀察到:
糯米 → 變甜 → 出現酒汁 → 產生酒香
這就是甜酒釀最有趣的發酵過程。
甜酒釀是糯米經過酒麴發酵後形成的傳統發酵食品。發酵過程會改變糯米原本的質地與風味,使米粒逐漸變得柔軟,並產生自然甜味、米香與酒香。
從飲食角度來看,甜酒釀主要提供碳水化合物與熱量,發酵過程中也會產生有機酸及其他代謝產物,使它的香氣與味道比單純的熟糯米更加豐富。
發酵後的糯米口感較為柔軟、濕潤,因此許多家庭會將甜酒釀搭配湯圓、雞蛋或熱湯食用,尤其常出現在冬季、節慶或家庭聚會的飲食記憶中。
不過,甜酒釀的價值比較適合從傳統飲食、發酵風味與文化傳承來理解,而不宜將它視為具有特定療效的保健食品。
甜酒釀仍然含有相當比例的碳水化合物與糖分,發酵後也會自然產生酒精,因此需要控制血糖、避免酒精、正在服用特定藥物的人,以及孕婦、兒童等族群,都應特別留意。
對大陳家庭而言,甜酒釀的價值不只是食物本身,更在於一道味道如何承載家庭記憶、節慶習慣,以及移民之後持續延續的生活文化。
甜酒釀帶回家後,建議放在:
保持陰涼、避光、乾淨即可。
發酵期間不需要每天打開,也不需要一直攪拌。容器應保留一些空間,瓶蓋也不要完全鎖到密不透氣,因為發酵過程可能會產生氣體。
避免放在陽光直射的窗邊、高溫車內、爐具旁,或潮濕、不潔的地方。
外觀看起來可能還沒有明顯變化。
米粒仍然比較完整,酒汁可能也還不多。
這是正常的,不需要一直打開確認。
這時可能會看到:
糯米開始變柔軟,米粒之間出現少量液體,也可能開始聞到淡淡的甜味、米香或酒香。
表示發酵已經開始進行。
如果環境大約維持在 28~30°C,這時通常會出現比較明顯的變化:
糯米變軟
酒汁增加
甜味變明顯
出現自然的甜香與酒香
這時就可以開始判斷是否已經達到自己喜歡的狀態。
如果家裡溫度較低,例如大約 22~25°C,發酵速度可能比較慢。
第三天酒汁還不多,不一定代表失敗,可以繼續觀察。
但要同時確認:
香氣正常、沒有異常黴菌,也沒有腐敗臭味。
不要只用「已經發酵幾天」作為唯一判斷標準。
應該一起觀察四個地方。
原本比較完整的糯米會逐漸變柔軟。
容器中央的凹洞、米粒周圍或瓶底,會慢慢出現透明或略帶乳白色的液體。
會有自然的米香、甜香與淡淡酒香。
甜味會比剛製作完成時明顯許多。
當這些變化都已經出現,而且味道達到自己喜歡的程度,就可以:
冷藏可以讓發酵速度大幅降低。
所以並不是一定要「放滿三天」才算完成,而是要依照實際的甜度、酒汁與香氣來判斷。
家庭發酵最重要的一個原則是:
如果發現綠色、黑色、橘色、粉紅色等異常有色黴菌,或出現明顯毛茸茸的黴菌,就不要繼續食用。
如果不是正常的米香、甜香或酒香,而是出現明顯的腐敗、惡臭,也應停止食用。
如果內容物出現和平常發酵狀態明顯不同的異常黏液、異常變色或其他可疑變化,也不建議冒險食用。
不要只把表面發霉或異常的部分挖掉,再繼續食用下面的甜酒釀。
當甜酒釀已經達到喜歡的甜度與香氣後:
冷藏並不代表發酵完全停止,而是讓發酵速度大幅降低,因此風味仍可能隨著時間慢慢改變。
每次取用時,請使用乾淨、乾燥,且沒有接觸其他食物的餐具。
不要使用已經入口的湯匙再伸回瓶子中,以減少污染的機會。
甜酒釀雖然吃起來以甜味為主,但發酵過程中仍然會自然產生酒精。
而且家庭製作的甜酒釀,因為每一家的溫度、發酵時間、酒麴用量與環境不同,無法只靠外觀準確判斷酒精濃度。
因此甜酒釀不應被視為「無酒精食品」。
兒童、孕婦、酒精敏感者、因服藥或健康因素需要避免酒精的人,食用前應特別注意。
一瓶甜酒釀,從剛蒸好的糯米開始,要經過酒麴、溫度與時間,才能慢慢產生甜味與酒香。
對許多大陳家庭來說,這不只是一種製作食物的方法,也是家庭生活中一代一代留下來的味道。
從糯米到酒香,等待的這幾天,本身就是料理的一部分。
跨蝦米文化創意工作室|大陳飲食文化紀錄
輸入『鳳二闖關』就可以免費開始遊戲
【市場小偵探】,這個遊戲將帶領你用敏銳的觀察力,挖掘市場的秘密。 遊戲方法:
1.請跟著地圖,先走到A區域,找到地圖中號碼1的位置。
2.搭配問題卡中的問題,直接把答案輸入訊息發送。
3.如果遇到困難可以輸入問題卡編號,例如A1,就會發送提示幫你過關喔!